I actually liked that she called him "cousin"...that Odessa puts an emphasis on family and fomrality while being otherwise casual seems true to her, betrays her nobility the same way that the Liberation Army makes fun of at first.

(Considering how often I've been running across you and your work, do you mind if I friend both journals?)