I'm not even that bothered by it, but maybe it's because I played and beat the Japanese version a year ago, so I'm used to "Mar-loo-sha". I think that, given the time this game was put together for America, they did a great job, especially when considering that Osment has aged considerably; I like the fact that his voice squeaks in one scene, if I recall.